Na to pytanie znajdziesz odpowiedź w książce Gastona Dorrena pt.: Gadka. W sześćdziesiąt języków dookoła Europy.
Ta książka to zbiór historyjek i ciekawostek o językach, z którymi większość z nas się spotkała, czy osłuchała ( no może oprócz farerskiego czy romansz 😏).
W sześćdziesięciu rozdziałach autor przedstawia pochodzenie, różnorodność form, gramatykę języków europejskich i nie trzeba być znawcą żeby zrozumieć o czym pisze!
Bardzo ciekawy jest rozdział dotyczący języka migowego. Też się zastanawiałam na ile jest on uniwersalny, czy Polak zrozumie Niemca - no niestety nie 😟
Jest też rozdział poświęcony językowi esperanto. Dorren pisze o nim bez zachwytów, pokazuje błędy logiczne, które wpłynęły na to, że pomysł choć ciekawy jednak się nie udał.
Na koniec każdego rozdziału autor prezentuje słówko, którego nie ma w języku polskim, a przydałoby się
np. ixxemmex - wygrzewanie się w promieniach słońca (nie opalanie), z maltańskiego.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz